译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
霍(huo)光主持(chi)朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来(lai)问候霍光病况,为他(ta)病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将(jiang)军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
腾跃失势,无力高翔;
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。