译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
请问老兄自从分别以后为何如(ru)此消瘦?恐怕都因(yin)为这一段岁月里作诗太费辛(xin)苦。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天(tian)上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸(an)的流云(yun)们,调皮地(di)模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东(dong)边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
②纱笼:纱质的灯笼。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑦瘗(yì):埋葬。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
故:原因,缘故。