译文
将领们扫空敌营归来,高(gao)举旌旗直入玉门关东。
登上岳阳楼览尽四周(zhou)风(feng)光,江水辽远通向开阔的(de)(de)洞庭。
落花的影子轻拂过精心装饰(shi)过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵(chao)嚷。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
以降:以下。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑺寤(wù):醒。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。