译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有(you)楚地的乐曲《劳商》。
游赏黄州的山(shan)水,闲云倒影在水中,让人(ren)赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为寻幽静,半夜上四明山,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
那些富贵人家,十指连(lian)泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯(wei)有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
智力:智慧和力量。
⑻重嗅:反复闻嗅。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
277、筳(tíng):小竹片。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。