译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关(guan)怀君王,想振(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这(zhe)种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
⒂行:走啦!
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。