译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道(dao)之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何(he)况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处(chu),反而是有害的。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
听说金国人要把我长留不放,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。