译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江(jiang)山如画、历经千年仍如故,但是找不到东(dong)吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
四海一家,共享道德的涵养。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(20)颇:很
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⒃长:永远。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
7.暇(xiá):空闲时间。