译文
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜(xi)她的丈失再也回不来了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放(fang)一起。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧(ba)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(8)左右:犹言身旁。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
39.空中:中间是空的。
⑦将:带领
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。