译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风(feng)吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
53.售者:这里指买主。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。