译文
舒服仰卧在暖暖的(de)《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
和暖的春气催促(cu)着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
矜悯:怜恤。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑵素秋:秋天的代称。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。