译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我(wo)难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
世间的草木(mu)勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把(ba)美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
④织得成:织得出来,织得完。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。