译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能(neng)结腰带。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
羡慕隐士已有所托,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
密(mi)林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
[30]踣(bó博):僵仆。
13. 而:表承接。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
残雨:将要终止的雨。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
又:更。