译文
齐桓公与夫(fu)人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了(liao),他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西(xi)边连接(jie)着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
24、卒:去世。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
③长想:又作“长恨”。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。