译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
快快返回故里。”
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我(wo)忘却(que)了(liao)回归客人也不想动身。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
到达秦国(guo)后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
沙漠渊(yuan)深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
233、分:名分。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
28.首:向,朝。