译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到(dao)处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害(hai)真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那(na)些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时(shi)发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
高丘:泛指高山。