译文
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
没有风,小院里也没有落叶,几只(zhi)虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因(yin)彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。