译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情(qing)淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤(qin);同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
今日生离死别,对泣默然无声;
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
为何时俗是那么的工巧啊?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。