译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我沮丧地凝神伫立,寻(xun)思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起(qi)彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
正(zheng)当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
唯,只。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
壮:壮丽。