译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳(er)倾听有没有车子到来(lai)的声音;
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(70)迩者——近来。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
更漏:即刻漏,古代记时器。