译文
善假(jiǎ)于物
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚(wan)的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我准(zhun)备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶(xiong)吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
万乘:兵车万辆,指大国。