译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)(bian)已经显出白色(指天明了)。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕(pa)我回家没几天又要离开。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎(zen)么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论(lun)什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
巍巍的太乙山临(lin)近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
[47]长终:至于永远。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
⑥望望:望了又望。
②紧把:紧紧握住。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
夷灭:灭族。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。