译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房(fang)屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖(qi)息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注:“遥望是君家(jia),松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
魂魄归来吧!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃(qi)的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
3.帘招:指酒旗。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
2、知言:知己的话。
绝:断。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”