译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林(lin)没个人迹,只听到鸟儿喧(xuan)(xuan)闹相呼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
旅途飘(piao)泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不考虑将来看不到危难,因此(ci)武观得以酿成内乱。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀(yao)约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
(12)浸:渐。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
32.徒:只。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
133、驻足:停步。