译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
此夜投宿佛寺住在高阁(ge)上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳(liu)阴下缓缓驶出。
重阳节如何度过,只借(jie)酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
[3]依黯:心情黯然伤感。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。