译文
我又一次送走知心的(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不(bu)见一朵花。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县(xian)于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟(zhen)酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑹瞻光:瞻日月之光。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。