译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭(wei)之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪(na)还能辨出那里是都城长安呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)(zi)开朗。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
暖风软软里
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明(ming)察百里以外的毫毛。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
③须:等到。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。