译文
笔势(shi)左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
没角的螭(chi)龙顺流而行,上上下下出波入浪。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人(ren)间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强(qiang)调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世(shi)时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨(jin)慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里(li)的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。