译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致(zhi)也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
心中想要断绝这些苦恼焦烦(fan),要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅(yi)的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑩尔:你。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
佯狂:装疯。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
融洽,悦服。摄行:代理。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。