译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
头上戴的(de)是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗(luo)裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世(shi)孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我东西(xi)漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫(xiao)奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜(xi)好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望(wang)不违背我归耕田园的心意。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑷易:变换。
⑷自在:自由;无拘束。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
③翻:反,却。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。