译文
在仙台上(shang)刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
小路边的红花(hua)日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
以前高皇(huang)帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修(xiu)剪。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
①王孙圉:楚国大夫。