译文
惊于妇(fu)言不再(zai)采薇,白鹿为何将其庇佑?
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红(hong)花绿叶。楚乡作(zuo)客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣(yi)声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。