译文
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来(lai)到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏(hun)黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
手里拿(na)一根镶绿玉的棍杖,
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如(ru)就在这儿枕着莲花的香味入梦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
27.好取:愿将。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
喟然————叹息的样子倒装句
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。