译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚(xu)白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏(shu)阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(15)如:往。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
18 舣:停船靠岸