译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺(yi),虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出(chu)众,屡次征召他,他也不去应召。
你千年一清呀,必有圣人出世。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你不要下到幽冥王国。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
庑(wǔ):堂下的周屋。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑸吴姬:吴地美女。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑺金:一作“珠”。
卒:最终。