译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无(wu)一(yi)人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到(dao)您这戴安道,游(you)兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁充满。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
7.推:推究。物理:事物的道理。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
77. 易:交换。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。