译文
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
任何事情必须自己去实践,别人得到(dao)的知识不能代替自己的才能。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与(yu)丈夫生死共患难。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(22)绥(suí):安抚。
亦:也,仍然
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。