译文
地宅荒(huang)古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
返回故居不再离乡背井。
只凭纸上几行字,就(jiu)博得了皇帝垂青。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便(bian)是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
既:已经
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
30、惟:思虑。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。