译文
长恨啊!实在更(geng)长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鱼梁洲因水落而露出江面(mian),云梦泽由(you)天寒而迷濛幽深。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀(sha)猛虎。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉(liang),恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
长期以来两家关系就很好,彼此相(xiang)知亲密无间。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
273、哲王:明智的君王。