译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈(lie)。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
绿苹长(chang)齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦(shou)。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(43)比:并,列。
解:了解,理解,懂得。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑹吟啸:放声吟咏。
【夙婴疾病,常在床蓐】
淤(yū)泥:污泥。