译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一(yi)丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如(ru)同卓文君当年所穿的碧罗裙。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
爱耍小性(xing)子,一急脚发跳。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao),却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢(ne)。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
19. 于:在。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。