译文
有酒不饮怎对得天上明月?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
啊(a),哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
千磨(mo)万击身骨仍坚劲(jin),任凭你刮东西南(nan)北风。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边(bian)(bian)疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋(qiu)天到了却尚未见它开放。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
僵劲:僵硬。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。