译文
他被召回京师又再次被遣(qian)出做刺史时，中山(shan)人刘梦得禹锡也(ye)在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂(tang)，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情(qing)愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
秦穆公的乖(guai)乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
突然他便无影无踪，无处追寻(xun)，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝。
注释
⑻文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。翻：翻然改变，通“反”。
⑺冰肌：肌肤洁白如冰雪，《庄子·逍遥游》有神人焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。
帝里：京都。
35. 终：终究。
①悼伤：即悼亡，指丧妻。东蜀：即东川，治所在梓州（今四川三台县）。散关：又称大散关，在今陕西宝鸡市西南。
⑷梅花虽亦高品，它尚有寻芳的伴侣，反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三：“巡檐索共梅花笑。”
②班：同“斑”，指幼雉毛羽色彩斑斓。