译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我独(du)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红(hong)袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。