译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo)(wo)(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
可怜夜夜脉脉含离情。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
快快返回故里。”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。