译文
在寺院(yuan)里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上(shang)晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚(jiao)步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌(jing)旗飘动。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
神君可在何处,太一哪里真有?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
图记:指地图和文字记载。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。