译文
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜(ye)里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
让河底沙石都化做澄黄(huang)的金珠。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(31)张:播。
村墟:村庄。
家君:谦词,对人称自己的父亲。