译文
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
慷慨(kai)决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
让我们的友谊像管仲和(he)乐毅一样在历史上千载传名。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉(li),有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限(xian)在家乡浙江(jiang)一带,这实在令人为之悲哀!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
石头城
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
42.修门:郢都城南三门之一。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。