译文
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你(ni)千年一清呀,必有圣人出世。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
39.因:于是,就。
3.急:加紧。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
82、谦:谦逊之德。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。