译文
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难(nan)说。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
平贱时(shi)难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲(zhou)上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想(xiang)起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜(xie)揽在枯黄芦苇掩(yan)映的清江下。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(9)卒:最后
宜乎:当然(应该)。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。