译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
既然已(yi)经惊天动地(di),又有谁能心怀畏惧?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那(na)里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因(yin)此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
魂魄归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
主人摆酒今晚大家欢聚(ju),琴师拨动琴弦助兴酒宴。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑺谢公:谢朓。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。